Недавняя премьера «О преступлении» в Московском драматическом театра «АпАРТе» в режиссуре его художественного руководителя и организатора Андрея Любимова (по его же инсценировке) – оригинальная, во многом неожиданная сценическая версия романа Ф. Достоевского «Преступление и наказание». Причем, эта версия как бы «стряхивает», словно засохшие листья, многие из стереотипов, сложившихся за десятилетия в сценических, экранных и литературоведческих трактовках знаменитого романа.

Год Достоевского в России принес нам богатый урожай спектаклей, поставленных по его произведениям. Достоевского ставили всюду — и на больших, и на малых сценах, являя на них и чистую классику, и авангард. Рассказываем именно о двух этих полюсах, явивших себя на академической сцене Малого театра и камерной сцене театра «АпАРТе», расположенного в старинном особняке на улице Солженицына.

Роман проносится перед нами словно в горячечном бреду, в котором пребывает и сам Родион Раскольников, преступивший великие заповеди, решившийся на убийство и обрекший себя на вечные муки ада.

«Премьера! По мотивам романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание». Продолжительность 4 часа 00 минут с одним антрактом» — такое описание дано постановке в афише Московского драматического театра «АпАРТе».

Столь продолжительный спектакль по произведению не самого простого классика русской литературы может напугать неискушенного (да и не только) зрителя. И совершенно напрасно!

Сегодня суметь воплотить на сцене классику – это большое дело. Тем более – Достоевского. ...Хочется сказать большое спасибо актёрам – за их добросовестный труд, и, конечно, их замечательному и гостеприимному дому – Московскому драматическому театру «АпАРТе».

…В этом спектакле много решений, весьма неоднозначных, кому-то они могут показаться спорными, но для меня совершенно ясно, что спектакль состоялся, он наполнен замечательными актерскими работами, сотворен со страстью, сравнимой со страстями его героев, в нем бьется живая мысль. Это теперь особенно важно, чтобы мысль была живой.

В год 200-летия Достоевского в московском театре «АпАРТе» поставили спектакль «О преступлении» по мотивам самого известного романа писателя. Режиссер Андрей Любимов наполнил адаптацию «Преступления и наказания» ветром современных улиц и дыханием наших современников.

...Такова ли была мысль Достоевского, каждый ответит сам себе, посмотрев новый спектакль в исполнении прекрасных русских театральных актеров.